Cevâlîkī Ve Kur'an'da Mu'arreb Lafızlar Eseri Yayımlandı
Kastamonu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Arap Dili ve Belagatı Ana Bilim Dalı tarafından yürütülen 'Hazırlık ve Lisans Öğrencileri Çeviri Projeleri' kapsamında hazırlanan Cevâlîkī ve Kur'an'da Mu'arreb Lafızlar adlı eser yayımlandı.
Kastamonu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Arap Dili ve Belagatı Ana Bilim Dalı tarafından yürütülen “Hazırlık ve Lisans Öğrencileri Çeviri Projeleri” kapsamında hazırlanan Cevâlîkī ve Kur’an’da Mu‘arreb Lafızlar adlı eser yayımlandı.
Söz konusu çalışma, proje kapsamında ortaya konulan ikinci eser olma özelliğini taşıyor. Editörlüğünü Doç. Dr. Bünyamin Aydın’ın üstlendiği eser klasik İslam ilimleri literatüründe önemli bir yere sahip olan mu‘arreb lafızlar konusunu ele almakta ve öğrencilerin akademik çeviri süreçlerine aktif katılımını teşvik eden bir örnek sunmaktadır. Çalışma alanın temel metinlerinden biri üzerinden yürütülerek hem teorik hem de uygulamalı katkı sağlamayı amaçlamaktadır.
Proje kapsamında yer alan öğrencilerin katkılarıyla hazırlanan eser İlahiyat Fakültesi bünyesinde yürütülen bilimsel ve eğitim odaklı çalışmaların somut çıktısı olarak dikkat çekmektedir. Bu yönüyle çalışma öğrencilerin akademik gelişimlerine katkı sağlamanın yanı sıra klasik metinlerin günümüz okuyucusuna kazandırılması açısından da önem arz etmektedir.
